CAMPIONATI EUROPEI CICLISMO 2016: CANCELLATE LE PROVE STRADA E CRONO

Non ci saranno i Campionati europei 2016. Le prove in linea e a cronometro erano in programma il prossimo 15 e 18 settembre nella città di Nizza, ma come un fulmine a ciel sereno è arrivata la notizia della  loro cancellazione. Ecco il comunicato integrale

“Suite à la conférence de presse organisée en fin de journée par la Ville de Nice, l’Union Européenne de Cyclisme prend acte de la position de celle-ci concernant l’annulation de tous les événements sportifs/culturels sur son territoire, et par conséquent des Championnats d’Europe de cyclisme sur route, qui devaient se dérouler du 14 au 18 septembre prochain.
Cette décision a été justifiée pour des raisons de sécurité. En effet, cet évènement nécessitait un déploiement important de forces de l’ordre, ne pouvant être garanti au regard des contraintes importantes.
Nous vous confirmons que l’Union Européenne de Cyclisme travaille d’ores et déjà sur la recherche de sites alternatifs, tout en maintenant les dates préfixées.
L’Union Européenne de Cyclisme exprime sa totale solidarité à la Ville de Nice dans ce moment tragique, ainsi que sa totale compassion aux familles des victimes.”

Following the press conference organised at the end of the afternoon by the city of Nice, the Union Européenne de Cyclisme acknowledges the city of Nice’s position regarding the cancellation of all the sports and cultural events on its territory including the Road European Cycling Championships, which were scheduled to take place from 14 to 18 September 2016. This decision is justified on the grounds of safety as this event required a huge security presence which cannot be guaranteed in view of the significant constraints. We would like to assure you that the Union Européenne de Cyclisme is already looking for an alternative venue on the dates already scheduled. The Union Européenne de Cyclisme would like to express its full solidarity with the city of Nice at this difficult time as well as with the victims’ families.

Condividi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *